Satakielivideot

Vuonna 2021 Sarka-museossa vietettiin Satakieli-kuukautta, jolloin museon sisältöjä tuotiin esiin lyhyiden tietoiskujen avulla monella eri kielellä. Videot on katsottavissa museon YouTube-kanavalla, suorat linkit videoihin löydät otsikoista.

The Finnish Museum of Agriculture Sarka took part in the Multiligual Month by introducing items from the exhibitions in different languages. The video clips were filmed in 2021.

Latviešu valoda

latvia, Latvian

Sarka ir Somijas valsts lauksaimniecības muzejs, kas atrodas Loimā. Šajā video Ilze no Latvijas Jūs iepazīstinās ar viņasprāt interesantāko muzeja eksponātu.

Espanôl

espanja, Spanish

Sarka es un museo dedicado a la agricultura situado en Loimaa, Finlandia. En este vídeo, Pablo Morilla Hamberg, de España, presenta su parte favorita del museo.

 日本語

japani, Japanese

サルカはフィンランドのロイマーにある農業博物館です。 このビデオでは、フィンランドのリーッカソイニネンが博物館で好きなことについて話してくれました。

Français

ranska, French

Sarka est le musée de l’agriculture, il se situe à Loimaa en Finlande. Dans cette vidéo Marlyne une jeune française vous présente ça pièce favorite du musée. 

Svenska

ruotsi, Swedish

Sarka, som ligger i Loimaa, presenterar finländska lantbruket. I den här videon berättar Britta om sin favoritobjekt i Före maskinernas tid -utställning.

Sápmi

saame, Sami

Sarka lea eanadoalu birra muitaleaddji musea Loimaas, Suomas. Dán videos Ilona Kivinen Suomas čájáhalai mielamiel gálvvus museas.

Deutsch

saksa, German

Sarka ist ein Landwirtschaftsmuseum in Loimaa, Finnland. Aino Suominen präsentierte auf dem Video ihr Lieblingsstück aus dem Museum.

Pу́сский язы́к

venäjä, Russian

Сарка – это сельскохозяйственный музей Финляндии, расположенный в Лойме. В этом видео Илзе из Латвии познакомит вас с тем, что, по ее мнению, является самым интересным экспонатом музея.

Català

katalaani, Catalan

Sarka és un museu dedicat a l’agricultura situat a Loimaa, Finlàndia. A aquest vídeo, Pablo Morilla Hamberg, d’Espanya, presenta la seva part favorita del museu.